Comment nous utilisons vraiment la pêche

Apple a récemment été critiqué pour avoir proposé un changement dans les emoji 🍑 Peach qui l’a rendu plus fruit et moins semblable à des fesses.
« Ce qui arrive aux emojis représente le pire type de gentrification d’Internet », a chargé Buzzfeed. Mashable était encore plus dramatique, s’exclamant:

« Apple a juste ruiné les SMS. »

Alors qu’Apple s’est rapidement retiré, l’épisode a démontré la force des sentiments des gens à propos des emojis et a souligné la part de leur sens reste personnel et subjectif.
🍑 Avant et après #PeachButtgate pic.twitter.com/R6NLKM3G6S— Emojipedia 📙 (@emojipedia) 17 novembre 2016
Nous étions curieux de savoir ce que les données ont dit sur la question des fruits contre les fesses, nous nous sommes donc tournés vers Twitter.
Dimanche dernier, le 11 décembre, nous avons utilisé l’API de streaming pour collecter un échantillon aléatoire de tweets en temps réel en anglais mentionnant 🍑. Plus de 12 heures, nous avons collecté 1 618 tweets; Après avoir retiré les retweets, il nous a été laissé avec un ensemble de données de 571 tweets.
Bien qu’il s’agisse d’un petit échantillon et ne fait pas la lumière sur la façon dont les emoji 🍑 sont utilisés dans la messagerie privée, nous remarquons toujours des tendances intéressantes.
Mots dans les tweets avec 🍑
« Like », « cul », « peach », « badgirl » et « butin » complètent les cinq premiers mots dans les tweets avec 🍑.
Cela suggère que 🍑 est beaucoup plus susceptible d’avoir une connotation sexuelle ou d’être utilisé comme raccourci pour les fesses que de se référer au fruit réel.

Pouvons-nous quantifier comment les gens utilisent le 🍑?
Nous avons pris un échantillon aléatoire de 100 tweets de notre ensemble de données et les avons inspectés manuellement pour voir ce qu’ils signifiaient.
Nous avons fini par les classer en cinq grands seaux:

33% des tweets utilisent 🍑 comme raccourci pour les fesses, soit littéralement (c’est-à-dire « accidentellement renversé une lampe avec mon butin 🍑 ») ou au figuré (c’est-à-dire « les finales sont sur le point de botter mon 🍑 » ou dans une utilisation particulièrement créative  » comme le cul pur 🍑 « ).

27% ont des connotations sexuelles ou incluent des images suggestives. Ce sont souvent de nature promotionnelle (c’est-à-dire « Qui aime les grandes #booties? 🍑 » ou « 🍑 Bubble Butt, veuillez nous suivre »).

13% se réfèrent à la fitness, généralement des squats (c’est-à-dire « les échauffements de squat avant 🍑 » ou « Instagram d’Emrata me donne envie d’aller au gymnase, de ne pas manger de chocolat et de s’accroupir pour le reste de ma vie 🍑 »).

Seuls 7% se réfèrent aux fruits, dont la plupart se réfèrent à la saveur (c’est-à-dire « Shopping des Fêtes sur @Amazon? Ajouter un pot de notre pêche au caramel salé 🍑 ») ou la couleur (« ciel pêche 🍑 »). Seulement 1% des tweets se réfèrent littéralement aux fruits physiques (c’est-à-dire que « les fruits de cette semaine sont une pêche 🍑 »).

4% utilisent 🍑 pour signifier se sentir pêche ou généralement positif (c’est-à-dire « awwww, je suis timide 🙈🍑❤️ merci beaucoup »).

16% ne figurent dans aucune des catégories ci-dessus et utilisent généralement 🍑 comme ajout aléatoire à un autre texte.

Prenons un moment pour souligner la conclusion clé ici: jusqu’à 93% des tweets avec 🍑 n’ont rien à voir avec la pêche réelle.
Cela met en évidence la nature dynamique et déterminée par l’utilisateur des emojis en tant que langage.
Bien que la pêche soit incluse dans tous les claviers emoji parmi jusqu’à 21 autres fruits et légumes, il n’est presque jamais utilisé dans un sens littéral.
Quels autres emojis les gens utilisent-ils avec le 🍑?
Ici, nous constatons que 8 des 10 premiers emojis les plus couramment co-occupants sont d’autres fruits et légumes.

Bien que ceux-ci permettent un joli tableau, une inspection plus approfondie révèle que la plupart d’entre elles sont des tweets promotionnels d’un bot de fleurs (c’est-à-dire « Laissez-nous un sourire pour vous. 🍉🍓🍑🍉🍌🍐🍍🍠🍆 »).
Comment pêche.