Emojiology: 😪 Visage endormi

Vous avez peut-être fait défiler ces emoji – 😪 – et perplexe sur ce que cela signifie, exactement. Niché dans une chronique avec un visage bave et un visage étourdissant, c’est un smiley aux yeux fermés et à une mâchoire lâche. Une gouttelette bleue coule du milieu de son visage. Est-ce que 😪 pleure est hors de son … nez?
Que signifie même cet emoji? Faisons une petite émojiologie.

🔤 Signification
Les emoji à visage endormi sont utilisés pour transmettre quelqu’un est fatigué ou dormi. En raison de la confusion sur le sens de sa gouttelette de signature, les emoji représentent également populairement la tristesse ou la maladie.
Je pense que je suis presque prêt pour le lit 😪😪😪😪 – Lindsay Gordon 🐱 (@Linzisueboo) 13 janvier 2018
💬 Développement
Le consortium Unicode a publié 😪 Sleepy Face dans le cadre de sa version 6.0 en 2010. Il s’agissait de la première version de la norme Unicode qui a incorporé la majorité des emojis existants du Japon.
Comme pour beaucoup des premiers emojis, il a été inspiré par les mangas et les anime japonais, qui utilisent un ensemble de sténographies visuelles dans leurs bandes dessinées et caricatures pour communiquer les divers états émotionnels et physiques des personnages. L’une est la bulle moralisante, qui symbolise que quelqu’un se sent somnolent ou s’est en fait endormie.
Les artistes stylisent largement la bulle de morvees comme une larme surdimensionnée bleu clair et surdimensionné du côté du nez. Les Occidentaux peuvent trouver cette convention plus inhabituelle, plus habituée à ce qu’elles puissent être à la tête de ZZZ pour illustrer la répétition, comme le visage endormi – qui est en effet facilement confondu avec le visage somnolent.
Mais la bulle de morve est perçue comme mignonne et comique dans les mangas et la culture anime. Comme l’observe le site Web TV Tropes, les bulles de morve peuvent, bien, bouillonner lorsqu’un personnage se déroule à N temps incongru ou inopportun, gonflant et rétrécissant avec leur souffle et écarte au réveil.

Les communicateurs de clavier japonais et autres Asie de l’Est – sans parler des volumineux fans de mangas et d’anime à travers le monde – peuvent ponctuer leurs tweets et textes avec un visage endormi pour exprimer une somnolence, souvent une somnolence attachante ou un repos agréable et bien mérité.

Les Occidentaux utiliseront le visage endormi pour la fatigue, mais son ton suggère souvent l’épuisement ou la fatigue, fréquemment en raison d’un surmenage.
Une école heureuse est terminée pour la journée et je suis presque à la maison. Mentalement et physiquement épuisé. Vraiment vraiment prêt à tomber au lit et à se glisser dans des esprits criminels. 😪😪— Rhiannon Is Lo: St ✨ (@RJPNG) 1er février 2018
Les gens ignorant ses origines se trompent naturellement 😪 Bubble de morve du visage endormi pour une déchirure, lui gagnant la référence en tant qu’emoji « latérale ». Une enquête de 2015 de YouGov a révélé, en fait, que 780 sur 1 000 Américains ont interprété le visage endormi comme «triste» ou «pleurant» – et marquant, ironiquement, le plus grand accord de sens pour tous les emojis qu’ils ont interrogé. Ainsi, interprété, le visage endormi est utilisé comme marqueur de ton pour exprimer différents degrés de tristesse et de frustration.
Veuillez revenir 😪 @ Barackobama – Jennifer Marino (@jennifermarino) 31 janvier 2018
Mon compte a été piraté 😪😪Ce suce – Lucia Thabane (@lucious_lucia) 29 janvier 2018
Ma plus grande crainte est que l’amour soit perdu 😪 – Meagan😇🦋 (@ Meagan_M18) 5 février 2018
😪 Les associations de Sleepy Face avec les pleurs signifient qu’elle peut également représenter des larmes joyeuses:
Je pleure 😪 Kylie a eu un bébé ♥ ️ – Domo et Crissy ❤️ (@domoandcrissy) 4 février 2018
D’autres significations de 😪 Visage endormie incluent d’être littéralement, figurativement et schanieusement «malade», car la bulle de morve ressembler commode. Sentiment étendu du visage endormi, jouant sur les expressions «s’ennuyer» et «s’ennuie aux larmes» – et en s’appuyant sur les deux significations principales des emoji que nous avons vus.
Je semble toujours tomber malade aux pires moments.
Je souhaite vraiment que je sois à l’école rnim si ennuyeuse
🗒️ Notes d’utilisation
Lorsque vous soulignez la «somnolence», les utilisateurs se marient souvent 😪 Visage endormi avec ⏰ réveil, lit 🛏️, ciel nocturne avec étoiles, 💤 zzz et autres emoji similaires similaires – y compris le visage endormi, bien sûr.
En mettant l’accent sur la «tristesse», les utilisateurs serpent souvent les emoji avec un visage qui pleure, le visage pleurant fort et le visage avec des larmes de joie, entre autres smileys aussi larmoyants.
L’un des délices des emojis, sans aucun doute, est de savoir comment nous les utilisons de manière créative, mais ne le faites pas sur la roue des emoji: les malentendus peuvent survenir avec un visage endormi en raison des sens divergents que l’émoji a développés.