« Emojis » en augmentation comme pluriel

L’analyse du nombre de personnes utilisant comme pluriel du mot montre une utilisation accrue de cette variante, augmentant de manière cohérente depuis 2013.
Le terme « emojis » est passé de 18% des recherches en emoji en pluriel en 2013, jusqu’à 30% en 2016.
« Emoji » reste le pluriel préféré des emoji par écrit, bien qu’il soit moins clair si cela s’applique à la parole.

L’origine japonaise des emoji suggère qui devrait être utilisée à des fins singulières et plurielles, mais avec de nombreux mots que nous empruntions en anglais, nous avons tendance à plier les règles pour les rendre.
Le tsunami est un autre mot d’origine japonaise couramment pluralisée comme des «tsunamis» en dehors du Japon, mais les «sushis» sont rarement jamais utilisés.
et sont désormais considérés comme des moyens acceptables de pluraliser le mot « emoji » en anglais. L’utilisation des deux termes a été couverte ailleurs, donc je n’entrerai pas plus en détail sur ce qui est bien ou mal ici, mais je peux suggérer de lire les articles susmentionnés pour se mettre au courant.
Utilisation du monde réel
Ce que j’ai cherché dans les données suivantes, ce sont des exemples du monde réel de la façon dont les gens utilisent « emoji » et « emojis » en ligne.
La première question qui se pose est: lorsque les gens recherchent « emoji » sur Google, signifient-ils que dans le sens pluriel ou singulier?
« Emojis » fait toujours référence à un pluriel, cette partie est simple. Briser l’intention des recherches « emoji » n’est pas aussi évidente – lesquelles sont destinées à un pluriel, et laquelle en tant que terme singulier?
Il y a plusieurs façons de tout régler, et voici ma meilleure tentative de montrer les changements d’utilisation des «emoji» et des «emojis» comme pluriels:

Ces données utilisent les tendances Google, mais consiste à une comparaison de toutes les recherches «emoji» v «emojis». Ce serait trop facile, et pas une façon précise de montrer l’utilisation de « emoji » pluriel.
Au lieu de cela, le graphique ci-dessus suppose que le volume de recherches d’émoticônes « par rapport à » émoticône « est un indicateur raisonnable du nombre de recherches plurielles / non plurielles est effectuée chaque mois pour les emoji.
Lorsque cela est pris en compte, les résultats montrent une ligne de tendance claire:

« emoji » reste toujours le principal moyen de se référer à plusieurs caractères emoji, bien que déclinant
« Emojis » constate une utilisation croissante comme le pluriel des emoji

Dans le contexte
En 2016, le pourcentage de perquisitions d’émoticône / émoticônes qui étaient pluriels était de 62%, 38% étant pour le singulier. Compte tenu de cela, la ventilation des emoji / emojis en 2016 ressemble à ceci:

« Emoji » destiné à un terme de recherche singulier
« Emoji » destiné à un terme de recherche pluriel
« Emojis »

Autres méthodes
Une autre approche pour déterminer l’intention des personnes à la recherche de « emoji » est de le mettre dans une phrase qui doit par définition être pluriel.
L’expression « combien d’émoji » par rapport à « combien d’emojis » suit une tendance similaire à l’analyse ci-dessus. sont en place, mais prend toujours le gâteau 🍰 comme le pluriel préféré.
La parole prononcée
Pour l’anecdote, je trouve qu’un pourcentage plus élevé de personnes utilise des « emojis » en parlant, et « emoji » lors de l’écriture. Ceci est plus difficile à quantifier, et finalement pas un aperçu très utile sans aucune donnée pour le sauvegarder.
Nous avons interrogé nos abonnés Twitter le mois dernier et constaté que 64% des répondants disent « emojis » comme le pluriel des emoji.

Qu’est-ce que cela signifie? Saisissons-nous « deux emoji » mais disons « deux emojis », ou est-ce simplement que les sondages en ligne sont inconstants et que 400 utilisateurs emojipedia ne sont pas un échantillon représentatif?
Nous allons exécuter deux sondages cette fois, pour voir si nous pouvons aller au fond de cette disparité:

Sondage: Comment ** Écrivez-vous 📝 Le pluriel des emoji?
Sondage: Comment disent ** le pluriel des emoji?

Le premier demande ce que vous écrivez et le second ce que vous dites.
Ce ne sont pas des sondages mais le sont plutôt pour.
Les emojis ne changent pas seulement la façon dont nous utilisons le langage: l’utilisation même du mot « emoji » change juste devant nous.
Mises à jour
Quelques heures après avoir publié cet article, voici les premiers résultats de notre sondage: