Les drapeaux des emoji expliquaient
Comme pour la plupart des choses liées aux Unicodes, les drapeaux des emoji sont plus compliqués qu’ils ne peuvent paraître en premier.
Avec des appels ces dernières années pour la représentation des emoji du drapeau australien autochtone, du drapeau transgenre, du drapeau de Brittany, du drapeau kurde (et bien d’autres), il vaut la peine de examiner de plus près les façons dont les drapeaux peuvent être ajoutés à la norme Unicode, et comment cela affecte les effets L’ensemble des drapeaux disponibles aujourd’hui.
Après tout, l’iPhone d’Apple ne comprenait que 10 emojis de drapeau country en 2008, et maintenant il y en a 268. Comment ces 268 ont-ils été déterminés à être plus éligibles que tout autre drapeau?
Pour chaque drapeau indiqué sur un clavier Emoji moyen, il existe au moins quatre façons différentes de coder dans les coulisses.
Bien que le code utilisé pour afficher un drapeau puisse sembler la partie la moins intéressante d’un emoji de drapeau, la compréhension de ces détails est essentielle pour déterminer pourquoi ces 268 drapeaux existent spécifiquement et aider à cadrer la faisabilité de nouveaux drapeaux à l’avenir.
Utilisons-les comme point de départ:
🏁 Drapeau à damier
🏳️🌈 Drapeau arc-en-ciel
🇺🇸 Flag pour les États-Unis
🏴 Flag pour l’Écosse (GB-SCT)
🏁 Drapeau à damier
Le drapeau à damier est le plus facile des drapeaux. Cela ressemble à un drapeau, mais n’est pas codé différemment d’une radio ou d’une trompette.
Nombre de points de code: 1
Flags similaires: 🚩 🎌 🏳️
Des drapeaux comme celui-ci (et 🚩) ont généralement été ajoutés à Unicode pour compatibilité avec les ensembles emoji de transporteur japonais, ou d’autres polices pré-emoji telles que les webdings.
Ceux-ci ne sont généralement pas associés à un pays, une région ou un groupe de personnes spécifiques – bien que les 🎌 🎌 🎌 🎌 les drapeaux croisés affichent des drapeaux japonais sur toutes les principales plateformes (auparavant un drapeau sud-coréen sur Samsung).
🏳️🌈 Drapeau arc-en-ciel
Rainbow Flag est une séquence ZWJ de ces deux emojis:
🏳 drapeau blanc
🌈 arc-en-ciel
Unicode a répertorié cela comme étant recommandé pour l’interchange général (RGI), ce qui signifie que les principaux fournisseurs soutiennent ou se sont engagés à soutenir cette séquence.
Nombre de points de code: 4
Flags similaires: 🏴☠️
Par conception, les séquences ZWJ ne nécessitent pas l’approbation de Unicode comme le fait un emoji ordinaire. En tant que tel, il est possible pour les vendeurs d’en ajouter plus en rejoignant deux emojis existants, s’ils le souhaitent.
L’inconvénient est que sans consensus parmi les fournisseurs, les utilisateurs ne verront pas correctement les séquences ZWJ sur les plates-formes et verraient plutôt les parties individuelles. Un exemple de ceci est:
🏴☠️ drapeau pirate
En utilisant le même concept que Rainbow Flag, Twitter a soutenu un drapeau pirate dans leur ensemble Twemoji pendant un certain nombre d’années en rejoignant le drapeau noir et ☠️ Skull and Crossbones avant que Unicode ne répertorie ce drapeau comme RGI en 2018. Tous les principaux fournisseurs le soutiennent désormais.
🇺🇸 Flag pour les États-Unis
Des drapeaux de pays comme celui des États-Unis sont créés en jumelant deux caractères.
Les systèmes recherchent pour voir si une paire est valide et affichez un drapeau à la place.
Il s’agit d’un système intelligent qui évite que Unicode ait besoin de créer un nouveau point de code pour chaque pays. Le drapeau américain est une séquence de ces deux caractères:
🇺 Lettre de symbole indicateur régional U
🇸 Lettre de symbole indicateur régional S
La liste des séquences valides pour les drapeaux de pays est dérivée de l’ISO 3166-1 qui est une liste internationalement reconnue des pays et des régions.
Nombre de points de code: 2
Flags similaires: 🇬🇧 🇨🇦 🇵🇭 🇩🇪 🇮🇳
ISO 3166-1 comprend également des codes pour certains macro-régions, à savoir:
🇪🇺 Union européenne
🇺🇳 Nations Unies
S’il y a un code sur la liste, il est répertorié automatiquement comme un emoji, sans aucune proposition requise.
Les fournisseurs ne sont pas tenus de prendre en charge tous ces drapeaux (Microsoft ne prend en charge aucun drapeau de pays sur Windows, affichant plutôt les codes de pays à deux lettres), mais prennent généralement en charge tout dans la liste de compatibilité.
Si la norme ISO 3166-1 était mise à jour pour ajouter un nouveau pays demain, cela se retrouverait presque sur la liste des drapeaux emoji.
À part: codes « inventés » ISO 31661
WhatsApp a précédemment inventé ses propres paires d’indicateurs régionaux pour quelques drapeaux, dont l’Écosse (XS) et le Texas (XT). Ceux-ci ont été utilisés pour afficher des régions qui n’étaient pas couvertes par ISO 3166-1 (le « X » à l’avant indiqué que ceux-ci ne faisaient pas partie de l’ensemble standard).
Ces codes ne fonctionnaient pas sur d’autres plates-formes et ne montreraient que les lettres si elles étaient envoyées à l’extérieur de WhatsApp. En théorie, il n’y avait aucune raison pour que d’autres plateformes n’auraient pas pu les soutenir, mais le défi aurait été de le faire évoluer vers plus de régions, si elle devenait populaire. En fait, c’est à peu près la raison pour laquelle Unicode existe en premier lieu: au lieu des entreprises à l’arrière de la façon dont les autres plateformes affichent divers caractères de texte, ont une norme à laquelle toutes les entreprises contribuent et acceptent d’utiliser.
a travaillé pour le Texas, mais si cela s’étendait à tous les États américains, qu’utiliserait le Tennessee?
En raison de la façon dont ces codes ont été mis en œuvre, les ensembles de trois caractères indicateurs régionaux ou plus ne sont pas réalisables, car les moteurs de rendu de texte correspondront à deux avec un emoji d’abord (par exemple s’ils étaient utilisés pour le Dakota du Sud, les moteurs de texte rendraient le As a Drapeau écossais d’abord et restez avec la pendaison à la fin)
Cela est devenu un non-problème en 2017, lorsque des subdivisions telles que l’Écosse et le Texas ont obtenu un soutien dans la norme Unicode, bien qu’utilisant une méthode différente.
🏴 Flag pour l’Écosse (GB-SCT)
Jusqu’à récemment, l’Écosse n’était pas éligible à son propre drapeau emoji, du moins dans la façon dont Unicode code les drapeaux.
Le 🇬🇧 Royaume-Uni est répertorié sous ISO 3166-1 (la liste des pays d’un pays ou d’une région devait être répertorié pour obtenir un drapeau).
Cependant, ISO a une liste qui affiche des subdivisions pour chaque pays. Vous pouvez voir des subdivisions pour le Royaume-Uni ou les États-Unis, ou n’importe quel pays du monde. Ceux-ci utilisent le code du pays, suivi d’une subdivision. Par exemple, l’Écosse est GB-SCT et le Texas est US-TX. Chaque code est unique.
Nombre de points de code: 7
Flags similaires: 🏴 🏴
Emoji 5.0 classe officiellement la subdivision « régulière » ou « obsolète » comme étant valide.
Plus de 3 000 nouveaux drapeaux sont possibles, si les vendeurs souhaitent les soutenir (toutes les subdivisions du monde n’ont pas leurs propres drapeaux).
Aux fins de la cohérence multiplateforme, Unicode a jugé trois de ces drapeaux comme RGI:
🏴 Angleterre
🏴 Écosse
🏴 Pays de Galles
Cela signifie que les principaux fournisseurs soutiennent ou se sont engagés à soutenir ces drapeaux.
Si un fournisseur, comme Google ou Twitter, souhaite prendre en charge plus de subdivisions, il est parfaitement en mesure de le faire: à condition qu’il y ait un code valide à utiliser.
À l’heure actuelle, Unicode n’évalue pas les propositions de drapeaux de subdivision de la même manière que les autres emojis.
Au lieu de peser chaque région du monde en fonction des facteurs de sélection réguliers (distinctivité, fréquence probablement d’utilisation, etc.); Unicode informe plutôt les vendeurs de nouvelles propositions de drapeaux de subdivision lors de ses réunions et vendeurs de comité technique trimestriel, il est invité à agir sur ces informations, s’ils souhaitent prendre en charge les drapeaux de lotissement supplémentaires.
Emojipedia voit le plus souvent des demandes de subdivisions perçues comme ayant des identités fortes ou indépendantes; Par exemple, Brittany (Bretagne), Catalogne, Texas, Californie, Irlande du Nord. Il semble raisonnable que les entreprises soient prudentes si l’on considère de nouvelles régions: certains peuvent être controversés, et d’autres pourraient souffrir du problème de « l’ensemble » (le Texas est un drapeau bien connu aux États-Unis, mais qu’en est-il de l’Idaho?)
WhatsApp prend désormais en charge les drapeaux de subdivision pour l’Angleterre, l’Écosse, le Pays de Galles et le Texas en utilisant des codes de subdivision valides, et non les codes de région boulonnés précédents de XE, XS, XW et XT.
Drapeaux géographiques sans codes
Une lacune dans le support du drapeau Unicode existe en ce qui concerne les régions géographiques du monde qui n’ont pas de code de région ISO ou de code de subdivision.
Par exemple: drapeau de la tribu amérindienne, drapeau autochtone australien, drapeau maori, drapeau insulaire de Torres-Strait.
Ceux-ci représentent tous des personnes d’une région ou d’une partie du monde, mais n’ont pas de code de subdivision ISO les représentant. À l’heure actuelle, Unicode n’a aucun mécanisme pour soutenir ces types de drapeaux:
« Les drapeaux destinés à représenter des pays ou des régions spécifiques du monde doivent avoir un code de région Unicode valide (basé sur ISO / BCP47) ou un code de subdivision Unicode (basé sur ISO 3166-2). »
Autres drapeaux
Une catégorie de drapeau qui n’est pas spécifiquement régional est celle de divers drapeaux de fierté, avec divers conceptions représentant divers groupes LGBT, y compris les communautés bisexuelles, transgenres ou pansexuelles.
Ceux-ci relèvent techniquement des mêmes critères que toute proposition d’Emoji. Est-ce distinctif, est-il susceptible d’être bien utilisé, est-il ouvert?
La dernière question pourrait être un domaine que les drapeaux de la fierté luttent, s’il n’est pas clair quels drapeaux de fierté sont suffisamment notables pour la représentation et par quels critères ils sont plus notables que les autres.
S’il était déterminé qu’un ou plusieurs drapeaux de fierté répondent aux critères d’acceptation en tant qu’emoji, la question de l’Unicode deviendrait: quel type d’encodage utiliserait-il?
Par exemple, un drapeau de fierté transgenre pourrait être codé comme un concept (par exemple, un nouveau point de code pour le « drapeau de la fierté transgenre » ou « drapeau transgenre » qui pourrait avoir n’importe quel design), ou par ses couleurs (par exemple une séquence ZWJ de 🏳️💙💗 ou similaire, ou un point de code décrivant les couleurs), ou autre chose.
Les séquences ZWJ sont généralement considérées comme plus flexibles, mais il serait étrange d’utiliser une séquence basée sur les couleurs si la conception d’un drapeau de fierté particulier est susceptible de changer avec le temps. La même chose s’appliquerait à tout point de code qui a fait référence à la conception au lieu de l’intention.
Il existe plusieurs options pour ce drapeau actuellement utilisées dans diverses régions, de sorte que les fournisseurs peuvent également vouloir être sûr qu’une seule conception est représentative d’une communauté à l’international, plutôt que d’avoir des vues divisées sur la conception à montrer pour un emoji.
TL; DR: Comment les drapeaux sont évalués
A le code ISO 3166-1: ✅ inclus automatiquement
A un code de subdivision ISO: ✳️ si valide, jusqu’à fournisseurs
Géographique, mais pas de code: ❌ Non pris en charge
Autres / non géographiques: 👩⚖️ soumis à des facteurs de sélection des emoji réguliers
Détails de Unicode sur les propositions de drapeaux.
Ce que tout cela signifie
Tous les drapeaux ne sont pas égaux en ce qui concerne les corps de normes.
Le fait que certains drapeaux obscurs aient un emoji (en vous regardant, île de Man) n’est pas nécessairement parce qu’ils répondaient aux critères actuels sur l’utilisation, mais pourraient simplement être qu’ils étaient sur la bonne liste au bon moment (à savoir, La plupart des codes de région sur la liste ISO 31616-1).
Plus de drapeaux de subdivision sont relativement simples à soutenir (du point de vue techniques) si les fournisseurs estiment que des vendeurs seraient des ajouts valables et ne provoqueraient probablement pas de conséquences inattendues. Les drapeaux ont également des implications réelles.
Les drapeaux pour les pays, les régions ou les personnes regroupés dans une norme existante comme l’ISO (et donc non éligible au codage) sont un cas difficile. Que, peut-être, un organisme national de normes puisse ajouter un code ISO pour les Autochtones australiens ou les insulaires de Torrest-Strait est quelque chose qui pourrait être considéré par les gens de ces communautés.
Quant aux autres drapeaux (non géographiques), en particulier les drapeaux de fierté, il semble que certains d’entre eux pourraient être une possibilité réelle, s’ils étaient en mesure de faire le cas de rencontrer les facteurs de sélection des emoji Unicode actuels.
Compte tenu de la façon dont les drapeaux agissent comme une icône de ralliement pour les communautés de personnes, il est clair qu’il y aura toujours une demande d’émojis de nouveaux drapeaux.
Bien que l’option d’envoyer un drapeau comme un indicateur existe sur la plupart des plateformes, le problème concerne à la fois la pratique (les emojis sont plus flexibles que les images) mais en outre: représentation.
Apparaître sur le clavier Emoji de toute plate-forme principale est un signe de légitimité. Pourquoi les gens veulent voir leur drapeau comme un emoji est clair. La détermination de l’ensemble exact des drapeaux – ou toute catégorie d’emojis – inclure sur chaque appareil du monde est moins clair.
Rechercher des émoticônes: