Progrès sur les drapeaux emoji de l’Angleterre, en Écosse, au Pays de Galles

La demande de drapeaux emoji pour l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles a été reconnue par le président de l’Unicode, Mark Davis.

Dans un document intitulé Modèle alternatif pour les drapeaux de subdivision soumis lors de la réunion du comité technique de l’Unicode tenue du 2 au 5 août 2016, Davis déclare:

Il y a une grande demande pour les drapeaux des sous-régions (alias «subdivisions») dans les pays, comme dans le document 16-180. Bien que nous voulions les subvenir aux besoins, nous ne voulons pas encoder des drapeaux supplémentaires un à la fois.

Davis décrit en décrivant une manière spécifique de mettre en œuvre ces drapeaux qui permettraient aux fournisseurs de mettre en œuvre des drapeaux emoji pour la sous-région.
L’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles sont soulignés comme des exemples importants que les vendeurs peuvent souhaiter inclure. Ce sont également les trois seuls drapeaux inclus dans le Picker Emoji WhatsApp, qui ne sont pas standardisés dans le cadre d’Unicode.

Nommé Teris, cette méthode de création de drapeaux de sous-région est (relativement) simple à implémenter, et signifie que Unicode remettrait les décisions sur lesquelles les drapeaux à inclure à des fournisseurs individuels tels qu’Apple ou Google.
Si Teris va de l’avant, toute sous-région définie par ISO 3166-2 serait éligible à un drapeau emoji.
Des drapeaux non-sougion tels que les drapeaux arc-en-ciel ou pirates (ou drapeaux historiques) ne seraient pas éligibles pour utiliser cette méthode, et pourraient être proposés comme caractères individuels ou séquences emoji ZWJ.

Compte tenu de ces derniers progrès sur le support des drapeaux de la sous-région, nous avons pu voir des drapeaux pour l’Angleterre, l’Écosse et le Pays de Galles aux téléphones dès 2017.
Quels drapeaux
Sur Hello Internet # 66, Brady Haran évoque la proposition de drapeau emoji de l’Angleterre, de l’Écosse et du Pays de Galles, ce qui l’a provoqué de CGP Gray:

« S’ils veulent faire les drapeaux de la nation de l’Intérieur, je pense qu’ils doivent absolument faire les 50 drapeaux d’État »

Quels drapeaux devraient faire la coupe? Si un drapeau d’État américain est populaire, tout devrait être inclus? Gray élabore:

« À quelle fréquence avez-vous déjà voulu utiliser un drapeau d’État pour l’Australie? Jamais. À quelle fréquence quelqu’un du Texas veut-il utiliser un emoji de drapeau du Texas? Je parie chaque jour de sa vie »

Il est difficile de quantifier si les Texans veulent vraiment un drapeau emoji, mais la popularité n’est qu’un facteur utilisé pour déterminer de nouveaux personnages emoji.

Toute la discussion vaut la peine d’être écoutée pour avoir une idée de la façon dont tout changement et ajouts aux drapeaux dans une norme globale est une tâche complexe.
Les fournisseurs individuels sont susceptibles d’utiliser des critères similaires aux propositions d’Emoji existantes pour déterminer quels indicateurs de sous-région doivent être inclus.
Il s’agit notamment de données telles que l’utilisation probable et les contextes dans lesquels le manque de disponibilité provoque des problèmes dans l’exécution du texte.
Dans l’exemple de l’Angleterre, de l’Écosse et du Pays de Galles, un problème principal est que ces pays rivalisent fréquemment lors d’événements internationaux individuellement. Il s’agit d’un trait non courant parmi d’autres sous-régions telles que les États américains.
Drapeaux existants
Les drapeaux emoji actuels sont déjà spécifiques au fournisseur, Unicode fournissant un mécanisme pour que tout code de pays ISO-3166 soit utilisé comme drapeau.
Cela voit un support varié selon la plate-forme où, par exemple, le drapeau pour la martinique est pris en charge par Apple et LG, tandis que le drapeau pour Vatican City bénéficie également du support de Google.

Microsoft se retire complètement de ce jeu, y compris un total de drapeaux emoji zéro, et affiche plutôt les indicateurs régionaux à deux lettres pour tous les pays.
Détails Teris

Teris utilise une chaîne de codes de région + sous-région, écrite sans traits de traits, par exemple pour l’Écosse (GB-SCT) ou pour la Californie (US-CA)
Une séquence valide utilisant TERIS est appelée « séquence de drapeau étendue des emoji ».
Seule la première lettre est un capital et utilise les 26 lettres d’indicateur régionales existantes qui existent déjà pour fabriquer des drapeaux emoji actuels.
Les lettres restantes sont en minuscules et utilisent des caractères Unicode relativement inconnus appelés tag latin petite lettre A à tag pour tag latin petite lettre Z.
Chaque séquence de drapeaux étendus emoji se termine par un caractère invisible appelé balise Annule. Contrairement aux paires d’indicateurs régionaux, ces séquences peuvent être de toute longueur, si cela est un problème à l’avenir.
Des exemples de séquences de drapeau émotionnel émoji comprennent:

Angleterre: 🇬 b e n g �
Écosse: 🇬 b s c t �
Pays de Galles: 🇬 b w l s �

Les systèmes avec la prise en charge de ces nouveaux liront chaque séquence et afficheraient plutôt les emoji de drapeau pertinent.
Un système mis à jour pour prendre en charge TERIS qui n’inclut pas un indicateur de sous-région spécifique (devrait) afficher un glyphe « drapeau manquant ».
Si un système n’a aucune idée de ce qu’est TERIS, la première lettre d’indicateur régional apparaîtrait comme la secours pour la compatibilité en arrière.

Andrew West a une excellente page de test qui décrit les trois méthodes proposées de mise en œuvre des drapeaux de sous-région, y compris TERIS.
Calendrier
Les travaux se poursuivent sur le support TERIS et la sous-région du drapeau, avec l’accent actuel chez Unicode restant sur une représentation de genre plus large.
Il est probable que nous puissions voir le soutien des drapeaux de sous-région introduits en 2017, peut-être aux côtés de Unicode 10 en juin.